Prevod od "nije zbog toga" do Slovenački


Kako koristiti "nije zbog toga" u rečenicama:

Da nije zbog toga što je Gravesa doživljavao kao dedu?
Je mogoče kriva Gravesova ideja o dedku?
Zena me gnjavi oko Calneta, ali nije zbog toga.
Žena me je maltretirala zaradi Calneta, vendat to ni to.
Jesi li sigurna da to nije zbog toga što te posle nije zvao?
Si prepričana, da ni to zaradi tega, ker te ni poklical?
Nije zbog toga, nego zato što si ti alkoholièarski retard i on je sanjao o tome kako neæe za svaku veèeru jesti smrznute vafle!
To ni zato Stewart! To je zato, ker si alkoholičarski retardiranec, in on je imel sanje da nebo jedel zamrzjene vaflje za večerjo vsako noč!
I to nije zbog toga što sam ja razlièit od tebe u neèemu.
Ne zato, ker sem drugačen od tebe.
Bilo je gadno, no nije zbog toga.
Tisto ni bilo lepo, ampak ne gre za to.
Nadam se da nije, zbog toga jer još nije zvao.
Upam, da ne, ker me še niso poklicali.
Ali veruj mi, nije zbog toga.
Verjemi mi, da ni zaradi tega.
Koji je razlog... da nije zbog toga sto kupujem kolacice od devojcica dva puta godisnje?
Zakaj že?... 'ker kupim skavtske piškote dvakrat letno?
Nije zbog toga što ti ne vjerujem.
Ne zaradi tega, da ti ne bi zaupal.
Znaš, nije zbog toga što si nas obmanuo.
Ne gre za to, da si naju ukanil.
To nije zbog toga što si iracionalan, nestalan i povremeno glup.
In ne zato, ker bi bil nerazumen in neumen.
Nije zbog toga i znaš to.
Ne gre za to, kar dobro veš.
Vidi, i nije zbog toga što smo imali najbolji seks...
Ne le zato, ker sva odlična v seksu.
Nije zbog toga što to neko drugi zaslužuje, nego što je to loše za tvoju dušu.
In ne zato, ker si ga zasluži nekdo drug, ampak zato, ker je slabo za tvojo dušo.
Ovo sigurno nije zbog toga što je ljut.
To ne more biti samo ker je jezen.
Da to nije zbog toga što živiš sa sredoveènim muškarcem?
Si prepričan, da ni zato, ker živiš z moškim srednjih let.
Verovatno da država daje nekakvu pomoæ, ali ovo nije zbog toga.
Država brez dvoma da nekakšno pomoč, toda ne gre za to.
Možda to nije zbog toga što sagorevamo ugalj i naftu.
Morda ni povezano s premogom in nafto, ki ju sežigamo.
Nije zbog toga što sam jedina devojka ovde, ali ne mogu gledati ovo.
Nočem biti edino dekle tukaj, a tega ne morem gledati.
Nije zbog toga, želim da ostaneš živa!
Ni to! Hočem, da ostaneš živa!
Ako je Laura Cereta tražila da me vidi, to nije zbog toga da ponudi saradnju.
Če me Laura Cereta želi videti, gotovo ne ponuja sodelovanja.
Nije zbog toga, veæ zbog onog što ste rekli.
Ne bo jim uspelo. –Ne gre za to, temveč za vaše besede.
Dakle, nije zbog toga što ne veruješ sebi samom.
Ne zato, ker ne verjameš sebi?
Naravno da se Um El-Sad nije zbog toga pridružila programu.
Seveda to ni bil razlog, da se je Umm El-Saad pridružila programu.
(Aplauz) Znate, mnogi govore o plakanju kada čuju Storikorps priče, a to nije zbog toga što su tužne.
(Aplavz) Veliko ljudi pove, da jokajo, ko poslušajo zgodbe StoryCorpsa, pa to ni zato, ker so zgodbe žalostne.
0.35492300987244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?